[裝備]嗶嗶小馬（PipBuck）

[裝備]嗶嗶小馬（PipBuck）

譯者：室華

此篇翻譯僅供學術用途

　　　　嗶嗶小馬是一種微型攜便式的類終端機設備，發放給每一位避難廄的居民，只要他們被認定已經足夠大到可以去工作了，通常就是在一匹小馬得到他的可愛標誌時，它穿戴於前腿，正好就在蹄的上方[如下圖]，由一個金屬蹄環和一個螢幕所組成[如上圖]

黑傑克:「這甚至連聞起來都不像槍」
P21:「沒有馬告訴你不要把槍口對著自己的鼻子，是不是?」

　　嗶嗶小馬融合了戰爭後期的魔法和先進的科技，它能夠監控配戴者的健康狀況、個人物品和訊息，並可在建築、維修或者是在嘗試與科技或設備進行交流時做為參考，也帶有些許魔法功能，如E.F.S（眼前爍光）、S.A.T.S（避難廄科技奧術瞄準法術）等，也能夠自動掃描並判斷穿戴者周圍的威脅及地形，還附有照明、無線電、蓋格計數器和一個可追蹤它的所在地的短程應答器。

　　雖然超級耐用，但它的性能會隨時間而降低，就像人類的電腦一樣，為嗶嗶小馬進行保養需要專門的工具及技師，為了防竊，它被牢牢的固定，並且只能由專門的工具來移除。

　　有些設備可以配合嗶嗶小馬一同使用，也有一些是專門為嗶嗶小馬而設計的，最常見外接設備就是錄音器，其次是隱形小馬，一個可藉由嗶嗶小馬觸發的隱形魔法。

Ｅ．Ｆ．Ｓ

---

　　　　眼前爍光會改變使用者的視覺，並在啟用時改變對周圍生物感知能力。

　　任何到達一定程度大小的生命型態（標準未知）皆會被標上顏色，分別為紅與黃，被魔法認定為有敵意的生命型態會被標上紅色，黃色的則是中立或友善，有時也能隔著牆壁或固體進行辨識，僅有的缺點是它並不會顯示到底是甚麼種類的生命型態，還有在建築物及多層次區域的高低位置。

修繕輔助

---

　　　　修繕輔助是嗶嗶小馬的一種用於判斷已拆解武器何部位狀態最佳或適合組裝成高性能武器的功能。

Ｓ．Ａ．Ｔ．Ｓ

---

　　　　避難廄科技奧術瞄準法術是一種戰鬥輔助用高等法術，當啟用時法術會使世界變得像時間暫停一樣，讓使用者可以冷靜的判斷情況，此法術會給出成功射擊目標部位的機率並允許使用者在單次內多次射擊，釋放後，所有的攻擊將自動且無意識的進行，Ｓ．Ａ．Ｔ．Ｓ使用過後必須充電片刻。

其他故事中的嗶嗶小馬

---

　　　　有”其他”自然就會有”主要”，主要當然就是「輻射小馬國」，畢竟是「輻射小馬國宇宙」的始祖，「輻射小馬國宇宙」這個詞是我瞎編的，還有關於其他故事的複合資訊，抱歉，我幫不上忙，我只負責「輻射小馬國-地平線計畫」，我做的一些資訊整理、編譯也是因為有相關，如果我有幸、由能力、有時間，我會把資訊的部分放上來。

輻射：小馬國–地平線計畫

　　　　99號避難廄的嗶嗶小馬的HUD（抬頭顯示器）預設的顏色是琥珀色，且某些特殊的鎖可經由警衛解除（安保人員如黑傑克，可以無視居住區的門鎖也可以為居民解除Ｓ．Ａ．Ｔ．Ｓ上的默認鎖。）

[資訊已封鎖]

[資訊已封鎖]

我覺得我還是翻譯一下好了（臭廢物定不下心），歡迎回來。

---

圖片原網址：

https://www.deviantart.com/jeffk38uk/art/Overmare-Studios-Pipbuck-3000-Concept-405154165

https://www.deviantart.com/vector-brony/art/Blackjack-s-not-a-smart-pony-451810312

https://www.deviantart.com/edward256/art/First-Time-Pipbuck-User-645844512